Ultimo aggiornamento: 27-nov-2025
Data di entrata in vigore: 27-nov-2025

La presente Informativa sulla privacy descrive le politiche del progetto Water Is Life,
gestito da Lions Club Monteceneri – District 102 Centro, tramite il sito web
(https://waterislife.ch) (il “Servizio”).
L’elaborazione degli ordini avviene presso Tamaro Drinks SA, Via Marü 30, 6806 Sigirino.
Per ogni richiesta è possibile scrivere a: info@waterislife.ch.

Accedendo o utilizzando il Servizio, l’utente acconsente alla raccolta, all’utilizzo e alla divulgazione delle informazioni
in conformità con la presente Informativa sulla privacy. Se non si acconsente, si prega di non utilizzare il Servizio.

Possiamo modificare questa Informativa sulla privacy in qualsiasi momento senza preavviso. Le modifiche entreranno in vigore
180 giorni dopo la pubblicazione sul Servizio. L’uso continuato del sito dopo tale data costituisce accettazione delle modifiche.
Si consiglia di controllare periodicamente questa pagina.

Informazioni raccolte:

Raccoglieremo ed elaboreremo le seguenti informazioni personali sull’utente:

• Nome
• Indirizzo e-mail
• Numero di cellulare
• Indirizzo di consegna / fatturazione
• Informazioni necessarie alla fatturazione (solo fattura o bonifico)

Come raccogliamo le vostre informazioni:

Raccogliamo/riceviamo informazioni sull’utente nel modo seguente:

• Nuovo ordine/acquisto tramite il sito
• Invio di un messaggio tramite il modulo di contatto
• Richiesta di informazioni o ordinazioni via e-mail

Le informazioni possono inoltre essere raccolte quando l’utente interagisce con il sito web o tramite fonti pubbliche.

Come utilizziamo le vostre informazioni:

Utilizzeremo le informazioni raccolte per i seguenti scopi:

• Gestione e preparazione degli ordini
• Fatturazione (fattura o pagamento tramite bonifico)
• Supporto clienti
• Comunicazioni relative alle ordinazioni
• Informazioni amministrative
• Gestione dell’account utente (se presente)
• Risoluzione delle controversie
• Protezione del sito

Se desideriamo utilizzare le informazioni dell’utente per qualsiasi altro scopo, richiederemo prima il consenso.

Come condividiamo le vostre informazioni:

Non trasferiremo le informazioni personali a terzi senza il vostro consenso, salvo nei seguenti casi:

• Servizi analitici (dati anonimi e non identificativi)

Le terze parti incaricate sono tenute a usare i dati solo per lo scopo indicato e non conservarli oltre il necessario.

Potremmo inoltre divulgare i vostri dati personali per:
(1) ottemperare a leggi e procedimenti legali;
(2) far rispettare i termini del Servizio e questa Informativa;
(3) rispondere a contestazioni riguardanti l’utilizzo del Servizio.

Conservazione delle informazioni dell’utente:

Conserveremo le informazioni personali per un periodo compreso tra 90 giorni e 2 anni dopo la chiusura
di un ordine o per tutto il tempo necessario agli scopi per cui sono state raccolte.

Alcune informazioni possono essere conservate più a lungo per obblighi legali, prevenzione delle frodi o esigenze amministrative.
Dati anonimi o aggregati possono essere conservati senza limiti.

I vostri diritti:

A seconda della legge applicabile, l’utente può esercitare i seguenti diritti:

• Accesso ai propri dati personali
• Rettifica o cancellazione dei dati
• Limitazione o opposizione al trattamento
• Richiesta di copia o trasferimento dei dati
• Revoca del consenso
• Presentazione di un reclamo all’autorità competente

Per esercitare tali diritti scrivere a: info@waterislife.ch.

L’utente può rinunciare alle comunicazioni informative o amministrative scrivendo allo stesso indirizzo.

Si noti che il rifiuto del trattamento dei dati necessari può impedire l’uso di alcuni servizi (come l’elaborazione di un ordine).

Cookie ecc.

Per maggiori informazioni sui cookie e sulle tecnologie di tracciamento, consultare la nostra
Politica sui cookie.

Sicurezza:

Adottiamo misure di sicurezza ragionevoli per proteggere i dati dell’utente. Tuttavia nessun sistema è completamente sicuro;
la trasmissione dei dati avviene a rischio dell’utente.

Reclami / Contatti per la protezione dei dati:

Per domande o richieste relative al trattamento dei dati personali potete contattarci a:

Water Is Life – Lions Club Monteceneri
info@waterislife.ch
Progetto: Luisella Demartini
Amministrazione: Roberto Fontana
Ordinazioni: ordinazioni@waterislife.ch

Gestiremo la vostra richiesta in conformità con la legge applicabile.